Digite uma palavra ou frase em qualquer idioma 👆
Idioma:
Tradução e análise de palavras por inteligência artificial ChatGPT
Nesta página você pode obter uma análise detalhada de uma palavra ou frase, produzida usando a melhor tecnologia de inteligência artificial até o momento:
- como a palavra é usada
- frequência de uso
- é usado com mais frequência na fala oral ou escrita
- opções de tradução de palavras
- exemplos de uso (várias frases com tradução)
- etimologia
quantifiable - tradução para russo
quantifiable
{adj}
1) {лог.} квантифицируемый
2) поддающийся количественному определению
1) {лог.} квантифицируемый
2) поддающийся количественному определению
grandeur quantifiable
измеримый показатель
88. En l'espèce, toutefois, les éléments de preuve indirecte et les présomptions concordent si étroitement qu'il est possible d'en déduire que l'exposition prolongée de l'intéressée aux émissions industrielles rejetées par le complexe Severstal est la cause de la dégradation de son état de santé. A supposer même que la pollution n'ait pas causé un dommage quantifiable à la santé de la requérante, elle l'a inévitablement rendue plus vulnérable à diverses maladies. Par ailleurs, la pollution a indubitablement eu des conséquences néfastes sur la qualité de sa vie à son domicile. La Cour admet par conséquent que le préjudice réel porté à la santé et au bien-être de l'intéressée a atteint un niveau suffisant pour tomber sous le coup de l'article 8 de la Convention.
88. В настоящем деле, однако, мощное сочетание косвенных свидетельств и допущений делают возможным сделать вывод, что здоровье заявителя ухудшилось в результате длительного воздействия на нее промышленных выбросов ОАО "Северсталь". Даже если допустить, что загрязнение не принесло какого-либо измеримого вреда ее здоровью, оно неизбежно сделало заявителя более уязвимым в отношении различных заболеваний. Кроме того, нет никаких сомнений в том, что оно неблагоприятно сказалось на качестве жизни в се доме. Поэтому Европейский Суд счел, что фактический ущерб здоровью и благополучию заявителя достиг уровня, достаточного для его рассмотрения в рамках статьи 8 Конвенции.
Exemplos do corpo de texto para quantifiable
1. " Tout est quantifiable dans le football daujourdhui grâce aux moyens dobservation moderne.
2. Cette redécouverte de la «magie de la nature» est difficilement quantifiable.
3. La Vieille–Ville, dont le prestige est tel qu‘il n‘est pas quantifiable, sera revalorisée.
4. Ici, la hausse est difficilement quantifiable, mais le ręve de beaucoup – 80% des Suisses environ idéalisent la propriété – s‘éloigne ŕ vitesse grand V.
5. Reste la difficulté de lutter contre ce phénom';ne «insidieux et changeant», difficilement quantifiable et perçu différemment d‘une région ŕ l‘autre.